Um dos vocabulários mais importantes para aprender numa língua estrangeira é o relacionado à comida e ao ato de cozinhar, já que comer é uma necessidade básica do ser humano. Com isso em mente, compartilho tudo quanto eu consegui lembrar relacionado à cozinha, mesmo aquelas coisas que a maioria das pessoas não tem em casa, como máquina de sorvete, mas penso que, já que é aprender, quanto mais vocabulário melhor.
Uma dica pra você aprender palavras mais rápido é anotar o nome dos objetos num post-it e colar naqueles em que isso por possível. Desse modo você acaba sempre vendo palavras em norueguês, mesmo que de forma inconsciente, e quanto mais você se expõe à língua estrangeira, mais rápido você irá memorizar.
Espero que seja útil!
NOTA:
As palavras ei, en e et em frente das palavras norueguesas abaixo são os artigos indefinidos (um, uma). Como em norueguês há três artigos (feminino, ei; masculino, en; neutro, et), um a mais do que a língua portuguesa, pode ser um desafio memorizar os artigos correspondentes de cada palavra, por isso uma dica muito boa é a de já aprender o artigo no momento que eu vejo a palavra pela primeira vez.
COZINHA – KJØKKEN
| PORTUGUÊS | NORUEGUÊS |
| armário | et skap |
| bancada (de trabalho) | en (arbeids)benk |
| cadeira | en stol |
| coifa | ei/en vifte |
| cozinha | et kjøkken |
| gaveta | et skuff |
| janela | et vindu |
| mesa | et bord |
| pia | en vask, en oppvaskkum |
| porta | en dør |
| ralo | en sluk |
| torneira | ei/en kran |
ELETRODOMÉSTICOS “GRANDES” – HVITEVARER
| PORTUGUÊS | NORUEGUÊS |
| fogão | en komfyr |
| forno | en ovn, en stekeovn |
| freezer | en fryser |
| freezer horizontal | en fryseboks |
| freezer vertical | et fryseskap |
| geladeira | et kjøleskap |
| lava-louças | en oppvaskmaskin |
ELETRODOMÉSTICOS “PEQUENOS” – KJØKKENMASKINER
| PORTUGUÊS | NORUEGUÊS |
| batedeira | en kjøkkenmaskin |
| batedeira manual | en håndmikser |
| cafeteira | en kaffetrakter |
| cafeteira barista | en kaffemaskin |
| chaleira | en vannkoker |
| forno microondas | en mikrobølgeovn |
| liquidificador | en blender |
| máquina de fazer pão | en brødbakemaskin |
| máquina de waffle | et vaffeljern |
| máquina de sorvete | en ismaskin, en iskremmaskin |
| mixer | en stavmikser |
| moedor de café | kaffekvern |
| processador de alimentos | en foodprosessor |
| torradeira | en brødrister |
PANELAS E FRIGIDEIRAS – KOKE- OG STEKEKAR
| PORTUGUÊS | NORUEGUÊS |
| assadeira | et stekefat, en panne |
| assadeira com bordas altas | ei/en langpanne |
| caçarola | en sausekjele |
| caçarola alta | ei/en gryte |
| caldeirão | en suppekjele |
| cesta para cozinhar no vapor | en damprist |
| frigideira | en stekepanne |
| panela | en kjele |
| panela de banho-maria | en dampkoker |
| panela de fondue | ei/en fonduegryte |
| panela de pressão | en trykkoker |
| panela para cozinhar a vapor | en dampkokertopp |
| serviço de fondue | en fonduesett |
| tampa | et lokk |
TALHERES – BESTIKK
| PORTUGUÊS | NORUEGUÊS |
| colher | ei/en skje/skei |
| colher de café | ei/en mokkaskje/-skei |
| colher de chá | ei/en teskje/-skei |
| colher de sobremesa | ei/en dessertskje/-skei |
| colher de mesa | ei/en spiseskje/-skei (usada também nas medidas de receitas) |
| colher de sopa | ei/en suppeskje/-skei (literalmente para tomar sopa) |
| colher de sorvete | ei/en isskje/-skei |
| faca | en kniv |
| faca de manteiga | en smørkniv |
| fatiador de queijo | en ostehøvel |
| garfo | en gaffel |
| garfo de salada | en salatgaffel |
| garfo de peixe | en fiskegaffel |
| garfo de sobremesa | en dessertgaffel |
UTENSÍLIOS DE COZINHA – KJØKKENREDSKAPER
| PORTUGUÊS | NORUEGUÊS |
| abridor de garrafas | en flaskeåpner |
| abridor de latas | en boksåpner |
| cesto de fritura | en friteringskurv |
| coador | en sikt |
| colher de pau | ei/en tresleiv |
| colher perfurada | en fiskespade |
| concha | en øse |
| cortador de ovos | en eggedeler |
| descascador | en skreller |
| escorredor de macarrão | en dørslag |
| escova de legumes | en grønnsaksbørste |
| escumadeira | ei/en hullsleiv |
| espátula | en stekespade |
| espátula de confeiteiro | en stekekniv |
| espremedor de alho | ei/en hvitløkspresse |
| espremedor de batatas | en moser |
| espremedor de limão | ei/en sitropresse |
| funil | ei/en trakt |
| pegador de macarrão | ei/en pastaklype |
| pimenteiro | ei/en pepperbøsse |
| quebra-nozes | en nøtteknekker |
| ralador | et rivjern |
| saca-rolhas | en korketrekker |
| saleiro | ei/en saltbøsse |
| tábua para cortar | et skjærebrett |
LOUÇAS E TRAVESSAS – SERVISE
| PORTUGUÊS | NORUEGUÊS |
| açucareiro | en sukkerkopp |
| bule | ei/en tekanne |
| caneca | et krus |
| copo | et glass |
| jarra | en mugge |
| mantegueira | et smørfat |
| prato | en tallerken |
| prato fundo (para sopa) | en suppetallerken |
| prato de sobremesa | en asjett |
| saladeira | en salatbolle |
| taça | et vinglass |
| tigela de sopa | en suppebolle |
| tigela | ei/en skål, en bolle |
| travessa | et fat |
| xícara | en kopp* |
*Curiosidade: xícara de café se diz de duas maneiras em norueguês: 1) kaffekopp é a xícara, o recipiente em que se bebe café, já para especificar a bebida se diz 2) en kopp kaffe, ou seja, a xícara com o café dentro. Outros exemplos: en kopp te = xícara de(com) chá, en kopp kakao = xícara de(com) chocolate quente.
EMBALAGENS – EMBALLASJE
| PORTUGUÊS | NORUEGUÊS |
| lata de mantimentos | en krukke |
| papel-alumínio | en aluminiumsfolie |
| plástico-filme | en plastfolie |
| saco, sacola | en pose |
| saco plástico especial para freezer | en frysepose |
| vasilha (para guardar sobras) | en matboks |
E aqui termina este compilado de palavras relacionadas à cozinha e utensílios utilizados para cozinhar, foram ao todo mais de 100 palavras!
Bons estudos 🙂
Crédito das imagens: Canva.com
1 comentário
Jeg lærer norsk